La cartelera madrileña recupera «¡Vaya por Dios!» (Ay Caray), una obra de Josep Maria Benet i Jornet que vuelve a los escenarios veintiséis años después de su anterior recorrido. La nueva versión llega al Teatro Arlequín de Madrid con dirección de David Carrillo y un reparto formado por Miguel Ángel Tocado, Daniel Huarte, Lara de Miguel, Alejandro Ikigaia y Carlos Manuel Díaz, según informó masescena.es.
El montaje parte de una situación doméstica que se descompone en cuestión de horas. Un periodista de cuarenta y tantos recibe en su salón a cuatro personas vinculadas a su vida: su joven pareja, su hijo, su padre —afectado por el Alzheimer— y un antiguo amigo que aparece con una confesión inesperada. La llegada casi simultánea de todos ellos convierte una tarde aparentemente corriente en una sucesión de tensiones, secretos y revelaciones.
Una familia encerrada en el salón
La obra sitúa el conflicto en un espacio cotidiano, sin pantallas que permitan a los personajes apartarse de lo que ocurre. En ese interior se cruzan las dificultades de la convivencia, la presión laboral, las relaciones afectivas inestables y los problemas derivados del cuidado de una persona que ha perdido la memoria. El humor aparece ligado a esa acumulación de asuntos pendientes y a la incapacidad de los personajes para mantener durante mucho tiempo las formas.
- Autor: Josep Maria Benet i Jornet.
- Dirección: David Carrillo.
- Reparto: Miguel Ángel Tocado, Daniel Huarte, Lara de Miguel, Alejandro Ikigaia y Carlos Manuel Díaz.
El texto enfrenta al protagonista con una cadena de acontecimientos que altera el equilibrio familiar. Su pareja llega con algo importante que comunicarle; el hijo atraviesa un momento de inquietud; el padre interrumpe cualquier intento de normalidad con su enfermedad; y el amigo introduce un problema cuya dimensión todavía no conoce el resto de la casa. La estructura concentra así en una sola tarde los vínculos y conflictos que sostienen la historia.
El regreso de un autor fundamental de la escena catalana
Josep Maria Benet i Jornet, fallecido en 2020, está considerado uno de los autores fundamentales del teatro contemporáneo en España y una figura central de la dramaturgia catalana. La recuperación de «¡Vaya por Dios!» se presenta como una nueva lectura de una comedia que observa las fricciones entre padres e hijos, la ambición profesional, el cansancio y la dificultad de cuidar a los demás cuando la vida cotidiana deja de responder a lo previsto.
El montaje mantiene el foco en las relaciones familiares y en la convivencia, pero también en la forma en que los personajes utilizan el humor cuando la situación se vuelve difícil de gestionar. El salón familiar se convierte en el lugar donde afloran las medias verdades y donde cada visita modifica el equilibrio de la casa. La producción se incorpora así a la programación del Teatro Arlequín con una obra que regresa a Madrid a partir de un conflicto reconocible: qué ocurre cuando todos los problemas llegan a la vez y ya no queda espacio para aplazarlos.
