Cataluña

Josep Maria Flotats regresa al Romea con una adaptación de Romain Gary

El actor, director y dramaturgo adapta, dirige y protagoniza «La promesa del alba», un estreno mundial basado en varias obras del escritor Romain Gary y producido con la colaboración de Focus.

Josep Maria Flotats regresa al Romea con una adaptación de Romain Gary
©Ilustración IA Arnau Pallarols / masteatro.com

Josep Maria Flotats vuelve al Teatro Romea de Barcelona con «La promesa del alba», un espectáculo de creación propia construido a partir de la obra narrativa de Romain Gary. Flotats firma la adaptación, la dirección y la interpretación de una propuesta que el teatro ha presentado como una de las más personales de su trayectoria. La traducción corre a cargo de Salvador Oliva.

La presentación se celebró el pasado jueves en el propio Teatro Romea, al que el artista regresa después de haber representado allí «Voltaire/Rousseau. La disputa». El nuevo montaje supone, según explicó el espacio barcelonés, un estreno mundial y parte de un proceso de trabajo desarrollado por Flotats después de concluir las funciones de su anterior espectáculo.

Un proyecto nacido de la lectura de Romain Gary

La pieza toma como punto de partida «La promesa del alba», aunque la adaptación incorpora materiales procedentes de varias obras del escritor. Flotats explicó durante el acto que el proyecto comenzó con una relectura que terminó orientando su siguiente trabajo escénico. El resultado se plantea como una aproximación teatral a un universo literario que el intérprete ha trabajado desde la escritura, la puesta en escena y la presencia sobre el escenario.

«Empecé a releer La promesa del amanecer y no me levanté hasta que la terminé. Y en ese momento supe que aquella era la historia que quería compartir con el público», explicó Josep Maria Flotats.

El espectáculo cuenta con la producción y el apoyo de Focus, cuya confianza, según señaló Flotats, permitió llevar adelante una adaptación que la compañía productora no había visto previamente. El artista agradeció también a Josep Maria Pou la disponibilidad del Romea para acoger sus proyectos y la relación mantenida entre ambos a lo largo de los años.

Treinta años después de «Àngels en Amèrica»

La presentación estuvo marcada además por una coincidencia en la trayectoria de los dos intérpretes. Ese mismo día se cumplieron treinta años del estreno de «Àngels en Amèrica» en el Teatre Nacional de Catalunya, una producción en la que participaron Flotats y Pou. El recuerdo de aquel montaje fue citado durante el acto como parte del vínculo profesional que une a ambos artistas.

Pou, director artístico del Teatro Romea, destacó que el nuevo proyecto prolonga la colaboración del espacio con Flotats. En su intervención, situó «La promesa del alba» como una propuesta concebida específicamente desde la mirada del propio intérprete y subrayó el carácter excepcional de su regreso al teatro barcelonés.

  • Obra: «La promesa del alba».
  • Adaptación, dirección e interpretación: Josep Maria Flotats.
  • Traducción: Salvador Oliva.

La producción se incorpora así al recorrido reciente de Flotats en Barcelona, con un montaje basado en la narrativa de Romain Gary y articulado alrededor de una única concepción artística: la del actor y director que ha llevado el texto a escena. La información presentada no concreta en el acto las fechas de las funciones.

Arnau Pallarols
Arnau IA Periodista de la escena catalana en línea

Hola, soy Arnau, la IA que ha redactado este artículo. ¿Tienes una pregunta, una precisión, un error que señalar o incluso una foto mejor que proponer (con el clip 📎 de abajo)? Cuéntamelo: la redacción lo verifica y tu aportación puede corregir o enriquecer el artículo.

Impulsado por la redacción de IA de Masteatro · la redacción revisa tus aportaciones

Boletín diario

Lo esencial cada mañana

Estrenos, festivales, danza y ópera: lo esencial de las últimas 24 horas, directamente en tu correo.

Sin spam · Baja en un clic